Place du donjon - piazza di a corte

Histoire de Place du donjon - piazza di a corte à Bastia

La place du Donjon est entourée de bâtiments qui eurent une importance fondamentale dans l'histoire de Bastia : le palais des Gouverneurs, le pavillon des Noble-Douze et la Casetta. Durant la période génoise, cette esplanade s'appelait piazza di Corte («place de la Cour»). Autrefois, une dalle de pierre à l'usage curieux était installée à l'un de ses angles. Quand un commerçant était accusé d'avoir volé sa clientèle, on l'y attachait « cul nu » et on l'y laissait toute la journée sous les quolibets de la foule. Le fraudeur était ramené dans la soirée sur les lieux de son négoce où les sergents d'armes brisaient son comptoir à coups de masse. Cette banque cassée, « banca rota » en italien a donné le mot « banqueroute ».

A piazza di a Corte hè avvinta à casali chì ebbenu una impurtanza cardinale inde a storia di Bastia : u palazzu di i Guvernatori, i Nobili Dodeci, A Magnifica Comunità detta a Casetta è a Casa di U Vicariu (agiuntu à u guvernatore). Durante u periudu genuvese, ista spianata si chjamava a piazza di a Corte, vale à dì Piazza di U Tribunale chì a ghjustizia era resa in casa di u Vicariu. À l’epica di i Ghjenuvesi, ci era à nantu à sta piazza un mercatu, a Chjappa, chì brullicava di ghjente è di robba. Quandu un cummerciante avia fattu bancarotta, i creditori l’obligavanu à mette si à pusà, à braghe calate, nantu à una petra di a Chjappa. Si dicia, tandu, chì u disgraziatu andava di culu in chjappa. Sta tradizione esistia, dinù, in Ghjenuva è in parechje altre cità d’Auropa. In Fiurenza, in pienu Mercato Nuovo, si trova una petra chì ghjuvava à listessu usu, cugnumata "la pietra dello scandalo".

Contenu éditorial Monument Tracker ©

Localisation de Place du donjon - piazza di a corte

Guide Bastia

Retrouvez tous les endroits à visiter sur Bastia en téléchargeant l'application gratuite Monument Tracker World Guide et 120 autres villes

245